SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するfacebook navi。
s a k i（@s_a_k_iii）さんの投稿が話題になっています。
（アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります）
夫、日本語はまだだいぶカタコトなのに「えぇーっ！40代なんですか？見えなーい！！」だけはめちゃめちゃ流暢に言えるの、日本社会の闇に飲まれてる感があってとても良い。
— s a k i (@s_a_k_iii) August 28, 2021
そこだけ流暢なんですね！
確かに日本社会に、飲まれてる感じはします！
ジャパンが気を使わせて申し訳ない
— 模型人 忠勝 (@Tadakatu03) August 30, 2021
いいんですかｗ
— 椿 三十郎 (@tsubuyaki30rou) August 30, 2021
コミュニケーションの最適化という感じがする https://t.co/JjcKK1BDDi
— 深ﾝ呼ゅ吸 (@ebiflyyyyyyyy) August 30, 2021
変な日本語から覚えてしまう方って多いようですね。
「かけうどん！コロッケ乗せで。僕ねえ、タンザニア人だけど、これ欠かすと体調も仕事も調子狂うんですよ。やっぱりかけうどんにはコロッケでしょ！」ってめっちゃ日本語達者なスーツ姿の黒人がイズミヤのイートインで立ち食いしててビビった。しかも店のおばちゃんと常連の模様。
— 小原美香子 (@alen_bluebee) September 16, 2021
ちなみに、うちの夫は日本に来て初めて覚えた漢字が「半額」。生活には必要ですからね半額シール！
— かんのなのわのこくおう (@LAdiwiobXopm76u) September 5, 2021
謙遜やお世辞などの、日本文化を最初に覚えるのかもしれないですね。
