SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するfacebook navi。
deepdreamlessslumber （@ddslumber）さんの投稿が話題になっています。
（アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります）
病院の育児マニュアルを英訳していて育児の主語が全部「母親」だったので「親」にした方がいいと指摘したところ日本語の原文も「親」に修正されることになった。こういう小さなwinを重ねていこうな
— deepdreamlessslumber (@ddslumber) June 4, 2020
素晴らしい！！
小さいことかもしれませんが、大切なことですよね。
同様に「育児の主語」に疑問を持った経験のある人は多いのではないでしょうか？
講演会や育児書など、まだまだ「お母さん」が主語になっているものもありそうです……。
このように些細な疑問を飲み込まず、みんなで小さなwinを増やしていきたいですね！
